美媒：以色列与真主党“开战容易结束难”

参考消息网10月8日报道美国《纽约时报》网站10月6日发表题为《以色列与真主党开战容易，结束难》的文章，作者为亚当·拉斯根。文章编译如下：

以色列上一次与黎巴嫩真主党的战争发生于2006年。在以色列安全机构大部分人士看来，那是一次失败。
近20年后，以色列对真主党又一次发动了袭击。以色列安全专家说，此次交战中以色列的一连串成功是该国在2006年的糟糕表现之后为未来与真主党作战进行准备的直接结果。

不过，以色列对其最近成功的庆祝可能为时过早。以色列军队对黎巴嫩的地面入侵仅持续数日就付出了代价。2日，在入侵开始以来双方最初几次战役中，真主党击毙了9名以色列士兵。军方表示，4日又有两名士兵在以色列控制的戈兰高地丧生。

曾在2011年至2013年担任以色列国家安全顾问的退役少将雅科夫·阿米德罗尔说：“地面入侵将会困难得多。我们谈论的是一个比哈马斯更危险、准备更充分、武装更完善的组织。它属于另一个范畴。”

根据美国中情局编纂的《世界概况》，2021年真主党估计有2万名现役武装人员和2.5万名预备役人员。该组织的许多武装人员都拥有作战经验，曾在叙利亚内战期间与叙利亚政府并肩作战。真主党领导人纳斯鲁拉曾声称真主党拥有10万名武装人员。

尽管以色列和美国高级官员称，真主党在空袭中损失了大约一半武器，但它仍可动用制导反坦克导弹，这对以军构成另一个挑战。

大多数以色列安全专家表示，更令人担忧的是，目前尚不清楚以色列是否有从黎巴嫩撤军的明确退出战略，这让人担心以色列军方可能会陷入消耗战。

这些专家还表示，以色列政府需要通过努力达成外交协议，将军方战术成就转化为政治上的成果，从而让以色列北部恢复安全。他们说，如果没有这样的协议，就无法确定以方约6万名流离失所的居民何时能够返回家园。

曾在2021年至2023年期间担任以色列国家安全顾问的埃亚勒·胡拉塔说：“目前，政界人士在如何解决这个问题上做得不够。我担心，如果没有明确战略来达成政治解决方案，我们的军事成功可能会付诸东流。”（编译/胡溦）

这是10月6日在黎巴嫩首都贝鲁特南郊拍摄的在以军空袭中受损的建筑。5日晚到6日凌晨，以军猛烈空袭黎巴嫩首都贝鲁特南郊的真主党目标。（新华社发）