中欧经贸纠纷让欧洲猪农担忧

继干邑白兰地（Cognac）之后，欧盟养猪业担心成为中欧经贸纠纷的受害方。这是本台法广（RFI Economie）经济组法语[原材料]（Chronique des Matières Premières）专栏记者Arthur Ponchelet在上周四（2024年10月24日）报道中的关注点。

— 中国启动针对欧盟猪肉的反倾销调查 –
同一报道提到，中国在2024年元月启动了对欧盟白兰地的反倾销调查。这是一项报复措施，针对欧盟提高自中国进口电动车的征税。在法国，干邑白兰地成为了北京与布鲁塞尔之间较劲的一个象征。但中国启动的反倾销调查不仅只是针对白兰地（Cognac），还涉及欧盟的养猪业。这个程序已在06月份启动。中国是欧洲猪肉出口的第一大市场。如果北京提高关税，这不仅会降低吸引力，还会导致欧洲的主要猪肉出口国：西班牙、荷兰还有丹麦的国内市场被本国产品所充斥。

法国猪业联盟（INAPORC – Interprofession Nationale Porcine）的分析认为，如果中国把税率定在30%至60%，欧洲养猪业的损失可能会高达70亿欧元，而法国5亿欧元。法国的业内人士特别担心，因为北京是一大重要市场，尤其是就猪内脏、猪耳朵、猪蹄。法国猪业联盟（INAPORC)主任安娜·理查德夫人（Anne Richard）强调，只有中国人，以这样的价格大量食用这些。

（ 翻译和编辑：法广 RFI 电台 尼古拉 ）