习近平：中美经贸关系应平等协商妥处分歧

中国国家主席习近平在当地时间11日向美中贸易全国委员会年度庆典晚宴致贺信。他说，中美应该选择对话而不是对抗，中方愿与美方继续探寻新时期两国正确相处之道；中美经贸关系应该透过平等协商妥善处理分歧。

据英文南华早报，美中贸易全国委员会（US-China Business Council）当地时间11日晚在华府举办年度晚宴。中国驻美大使谢锋在晚宴宣读习近平的贺信。

据中国驻美国大使馆官网发布，习近平指出，中美合则两利，斗则俱伤，应该选择对话而不是对抗，展开互利合作而不是零和博弈。中方愿与美方保持沟通，拓展合作，管控分歧，继续探寻新时期两国正确相处之道，实现中美两国在这个星球上长期和平共存，造福两国，惠及世界。

习近平强调，中美经贸关系是两国关系的重要组成部分。两国利益深度融合，合作空间无限广阔。双方应该透过平等协商妥善处理分歧，发挥互补优势做大合作蛋糕，让各自的成功成为彼此的机遇而非挑战，让双方的发展成为彼此的助力而非阻力。

他重申，中国将始终坚持对外开放基本国策，为包括美国企业在内的各国企业持续打造市场化、法治化、国际化的一流营商环境，不断促进贸易投资自由化便利化，以中国式现代化新成就为世界提供新机遇。

报导提到，自从川普（Donald Trump）在第一个总统任期的2018年以来，随着两国之间的竞争加剧，美中商业环境不断恶化，当时他向北京发动了贸易战。

许多分析家预计，北京方面将采取观望态度，保持沟通管道畅通，以了解川普第二任期对中政策的细节。

报导说，川普预计将恢复第一任的强硬态度，因为他一直在用长期批评中国的人填补高层职位，其中包括担任美国国务卿的参议员卢比奥（Marco Rubio）和担任国家安全顾问的众议员瓦尔兹（Mike Waltz）。

据报导，美国总统拜登（Joe Biden）也向美中贸易全国委员会年度晚宴致贺信，由到场的美国商务部副部长拉哥（Marisa Lago）转交。

即将卸任的拜登表示，在他任职的4年里，美国一直致力于「负责任地管理与中国的竞争」。他也赞扬了美中两军保持通讯和缉毒工作的进展。

拉哥在演讲中强调，美国不想与中国脱钩，但中国收紧对外国投资的监管限制了美国商界。

她说：「我们两国政府代表两国、企业和劳工进行直接沟通，对于减少误解并防止刺激事件升级为对双方造成有害影响至关重要。」

美国驻中国大使伯恩斯（Nicholas Burns）也透过影片发表讲话，他预测未来十年美中关系将继续「紧张、竞争、复杂和深具挑战」。

即将卸任的伯恩斯呼吁美国继续与盟友密切合作，继续做一个倡导「民主价值、法治和个人人权」的外向型国家，在与中国的长期竞争中增强自身实力。 （